Click to add other online users to the chat (i.e. create a group chat)
A new window will be shown, on the left are the online users and on the right are the users currently part of the group. Click on users from either side and use the appropriate arrows to add / remove users from the group: